Atualizado em 17/01/2020.
As presentes Condições Gerais de Utilização, « CGU » têm como objetivo definir as modalidades para a prestação dos serviços da Plataforma BIM&CO, a seguir denominada «A Plataforma», e as suas Condições de Utilização para o Utilizador.
Todo e qualquer acesso e/ou utilização da Plataforma pressupõe a aceitação e o cumprimento dos termos das atuais CGU e o seu consentimento incondicional. Por conseguinte, estas assumem a forma de um contrato entre a Sociedade BIM AND CO e o Utilizador.
Caso o Utilizador não pretenda aceitar todas ou parte das atuais Condições Generais, é-lhe solicitado que renuncie à utilização do Serviço.
A Plataforma BIM&CO é publicada e mantida pela sociedade BIM AND CO SAS com o capital de 1 666 562 €, registada no RCS do Havre com o número 810 000 943 e Sede Social em Parc Eco Normandie 76430 Saint Romain de Colbosc – França. Telefone: +33(0)232 794 426.
O site está registado na CNIL com o número 1918671.
Die Website ist bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten) unter der Nummer 1918671 gemeldet.
O director da publicação é o Senhor Etienne MULLIE, Diretor-geral.
O alojamento é feito na OVH: 140 quai du Sartel 59100 Roubaix - França
As palavras e respectivas definições a seguir são utilizadas no texto das Condições Gerais de Utilização da Plataforma BIM&CO:
BIM&CO: representa a Sociedade BIM AND CO SAS.
A Plataforma BIM&CO : : o conjunto das funcionalidades e de todo o conteúdo presente na base de dada pública para todos os utilizadores. A seguir denominada: " A Plataforma ".
Propriedade Intelectual: todos os direitos intelectuais e direitos conexos, nomeadamente direitos de autor, marcas, patentes, designs e modelos, denominações sociais e nomes de domínio.
Conteúdo: todo o Conteúdo (modelos digitais, arquivos, dados, comentários,...) publicado na plataforma e armazenado na base de dados.
Dados: o todo ou parte do Conteúdo de acordo o contexto.
Utilizador: membro inscrito na Plataforma e que utiliza ou publica dados, independentemente de ser originário de uma empresa, de um parceiro, de um fabricante ou que funcione a título pessoal.
Objeto BIM: na acepção da Plataforma BIM&CO, um objeto BIM é o conjunto de dados, documentos e modelos necessários para a descrição de um produto do mundo real, colocado on-line por um utilizador.
Autor de um objeto BIM: trata-se do Utilizador que colocou Conteúdo on-line, um objeto BIM.
Fabricante: um Fabricante e a empresa que concebe e/ou fabrica produtos.
A comunidade BIM&CO: representa todos e/ou parte dos utilizadores da Plataforma, ou um de entre eles dependendo do contexto.
Colocar on-line (Upload): descarregar (download) Dados para os servidores da Plataforma BIM&CO.
Descarregar (Download): operação que permite recuperar Conteúdo da plataforma para o espaço de trabalho do utilizador.
Enriquecer/Enriquecimento: operação que consiste em colocar on-line Conteúdo adicional para um objeto BIM por um utilizador que não é o seu Autor.
Serviços de API WEB: interfaces de programação que permitem o tratamento de dados da Plataforma.
Base de dados BIM&CO: todos os dados da plataforma são colocados numa base de dados armazenada nos servidores da nuvem (Cloud).
A BIM&CO é uma plataforma colaborativa dedicada ao conteúdo para o mercado de maquetes digitais para arquitectos, engenheiros, criativos, desenhadores, técnicos, economistas, compradores, donos de obra, escolas, centros de formação e, modo geral, para todos os atores de todos os sectores do mundo das maquetes digitais (o BIM).
A plataforma BIM&CO permite aos atores da maquete digital publicar e utilizar conteúdo digital. Este conteúdo pode ser :
Este conteúdo digital representa ou está associado a objetos do mundo geral, quer estes sejam genéricos ou concebidos por um fabricante. Este conteúdo pode ser gerado por aplicações ou por configuradores. Além disso, o conteúdo pode ser tratado por aplicações externas (plugin, driver...) ou via uma interface de programação de Serviços WEB.
O Conteúdo disponível na BIM&CO pode ser proposto para o conjunto de todos estes Utilizadores em particular : fabricantes, utilizadores do site, utilizadores de empresas identificadas pelo nome de Content Partner (Conteúdo Parceiro) ou Software Partner (Software Parceiro).
A Plataforma BIM&CO é colaborativa e tem como objetivo a máxima difusão possível de conteúdo de qualidade e a promoção da conceção e utilização deste conteúdo, favorecendo as trocas entre os membros da comunidade da plataforma.
Assim sendo, os dados da Plataforma podem ser públicos e visíveis a todos os utilizadores ou privados e visíveis apenas por pessoas autorizadas pelo administrador do espaço privado.
A plataforma BIM&CO está disponível gratuitamente para todos os atores via Internet, pela consulta ao site www.bimandco.com. A opção por esta política favorece a difusão da Plataforma a nível mundial e possibilita uma plataforma de acolhimento a todos os fabricantes e organizações que propõem objetos BIM.
Todavia, as modalidades de subscrição prémium permitem aos diferentes atores aceder a serviços de valor acrescentado.
Para consultar, publicar e atualizar conteúdo, o Utilizar precisa ser identificado pela Plataforma, após a inscrição on-line e a escolha de uma palavra-passe.
O Conteúdo disponível na Plataforma é o resultado do conjunto de todos os downloads levados a cabo pela Comunidade ao utilizar indiferentemente o assistente de publicação de conteúdo, os processos automáticos de publicação em massa a partir de arquivos modelo ou ainda as API e/ou Serviços WEB fornecidos pela BIM&CO.
Um utilizador da Plataforma, identificado pelo seu login, ao publicar conteúdo é considerado como o seu Autor. Assim sendo, o Conteúdo colocado on-line é da responsabilidade exclusiva deste autor, que detém a sua propriedade e deve certificar-se que possui todos direitos exigidos para a disponibilização dos dados.
A BIM&CO não pode comprometer-se em verificar se o Conteúdo apresentado na Plataforma infringe Direitos de Autor ou de Propriedade Intelectual.
Um Utilizador que considere que os seus direitos foram infringidos, pode contactar diretamente o Autor e/ou a BIM&CO, que esforçar-se-á pela resolução do conflito em conformidade com a Lei e o espírito da Plataforma.
A BIM&CO esforça-se pela manutenção de um Conteúdo de elevada qualidade, que possa ser explorado diretamente pelos utilizadores. Neste sentido, pode ser necessário à BIM&CO controlar o conteúdo ou recorrer a um processo automático que permita verificar o nível de qualidade do Conteúdo. Todavia, a BIM&CO não efetua um controlo sistemático sobre os dados publicados ou a sua adequação às necessidades dos utilizadores.
Além disso, a BIM&CO proporciona guias efetuados com a ajuda da Comunidade, para a difusão das melhores práticas sobre a metodologia de realização de conteúdo para a utilização da maquete digital.
A BIM&CO reserva-se o direito de remover da Plataforma qualquer conteúdo, independentemente da razão, sem aviso ou aprovação prévios. O Autor do conteúdo removido não pode reivindicar qualquer compensação.
Os Utilizadores têm a possibilidade de comentar ou apresentar sugestões ao Autor de conteúdo. Podem também propor melhoramentos ou enriquecimentos. Estes diferentes elementos são sugeridos apenas com o objetivo de promover o Autor e os membros da comunidade para uma melhor conceção e utilização do Conteúdo. Assim, é estritamente proibido o uso destas possibilidades para operações que visam denegrir a imagem do Autor e a da Plataforma.
A Plataforma BIM&CO considera três tipos de conteúdo:
Genérico certificado: Um objeto genérico é o que representa um objecto do mundo real e cujo fabricante não foi ainda decidido. Aquando do desenvolvimento da maqueta digital, é normal que o autor não conheça ainda o fabricante (a escolher posteriormente), pelo que é usado um objeto genérico que possa ser substituído (ou atualizado) mais tarde por um objeto do fabricante.
Os objetos genéricos são criados pela BIM&CO ou pelos seus parceiros e validados para assegurar que possuem os elementos exigidos para uma utilização ótima pelos Utilizadores da Plataforma.
Fabricante Oficial: Um fabricante oficial é o que publica ele mesmo os seus dados na Plataforma, seja com as suas equipas internas ou com a ajuda de um Content Partner (Parceiro de Conteúdo). Assim, os dados são oficialmente os do fabricante, responsável pelos seus dados, como quando envia um catálogo em papel ou digital aos respectivos clientes.
Conteúdo do Utilizador: Se um utilizador necessita de um objeto de um fabricante não representado na Plataforma, ele cria-o e tem a possibilidade de proceder ao seu upload para a plataforma e oferecê-lo à comunidade. Este não é um objeto oficial do fabricante, não implica a responsabilidade do fabricante e o futuro utilizador, conhecedor desta regra, deverá agir com precaução e verificar os dados do objeto antes da sua utilização.
Os Autores publicam e criam dados para que estes sejam utilizados no âmbito da conceção ou exploração de projetos ou de maquetes digitais.
Assim, e a menos que exista especificação em contrário, os Autores autorizam o Utilizador a explorar o Conteúdo para fins pessoais e não comerciais, desde que mantenha todos os direitos de autor e outras menções de propriedade que configuram nos conteúdos originais, nas suas cópias ou documentos anexos.
Os Autores aceitam também que o Conteúdo possa ser modificado para a sua adequação ao contexto de utilização dos referidos projectos ou maquetes. Assim, este Conteúdo modificado ou melhorado pode ser novamente publicado na plataforma, seja sob a forma de um novo objeto, caso as modificações criem um novo objeto, seja sob a forma de um Enriquecimento do objeto.
A transferência de conteúdos para terceiros deve ser feita com a ajuda das funcionalidades da Plataforma. Todavia, para além da utilização em contexto de projetos ou maquetes digitais, esta transferência (seja a título gratuito ou pago) é proibida, assim como o download em grande número e/ou a automatização do download de Conteúdo.
O Utilizar apenas pode usar os dados para fins de conceção assistida por computador, consulta de dados ou trabalhos de maqueta digital.
Sem a autorização escrita prévia da BIM&CO, não lhe é permitido: (1) distribuir os dados enquanto parte de um serviço externo ou (2) copiar ou publicar os dados num site da Internet ou (3) difundir os dados em qualquer meio de multimédia ou (4) utilizar os dados para competir com os serviços do Site.
O Utilizador compromete-se especialmente em não utilizar o serviço da Plataforma para:
O utilizador deve estar identificado nominativamente para utilizar a Plataforma.
Assim sendo, e aquando da sua inscrição na Plataforma, o Utilizador compromete-se em fornecer informações verídicas e exatas sobre a sua identidade, função e a identidade e atividade da sua empresa.
Cada conta de utilizador deve ser utilizada apenas pela pessoa que se registou com o seu nome e endereço de e-mail. Nenhum outro Utilizador está autorizado a utilizar uma conta de utilizador que não a sua.
No que respeita aos direitos relativos aos seus Dados Pessoais, os Utilizadores são convidados a lerem a Política de Confidencialidade , cujo conteúdo é parte integrante das presentes Condições Gerais de Utilização.
Embora a BIM&CO comprometa-se em fornecer o melhor desempenho possível, de modo proporcionar aos Utilizadores uma Plataforma e serviços fiáveis, o Utilizador deve estar consciente que a segurança de dados na Internet não pode ser totalmente garantida. Então, os dados são fornecidos « como estão » e não é possível garantir a permanente acessibilidade ao site (devido a condições técnicas específicas da Internet), pelo que a BIM&CO não pode ser responsabilizada por causas imponderáveis e independentes à sua vontade.
Ao utilizar a Plataforma, o Utilizador reconhece que os dados oferecidos pelo site têm origem num elevado número de Autores (responsáveis pelos mesmos), e que não é possível à BIM&CO garantir a precisão, integridade ou a qualidade destes dados ou que eles não contêm vírus ou códigos prejudiciais. Assim sendo, incumbe ao Utilizador avaliar e assumir os riscos associados à sua utilização.
Por este mesmo motivo, em caso algum a BIM&CO pode ser responsabilizada por qualquer dano, direto ou indireto, que resulte para o Utilizador ou terceiros, especialmente – a título meramente indicativo e não limitativo – perda de lucros, despesas, perda de dados, estragos ou perda de materiais suportados pelo Utilizador ou terceiros, ou por perda de software, assim como por qualquer custo de recuperação, reprodução ou reparação de tais perdas ou estragos.
A Plataforma sugere links para outros sites da Internet geridos por Terceiros. Na medida em que nenhum controlo é exercido sobre estes recursos externos, o Utilizador reconhece que a BIM&CO não assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade destes recursos e nem pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo ou efeitos.
A BIM&CO reserva-se o direito de remover o acesso à Plataforma a todo o Utilizador que: (1) forneça dados que possam ser considerados difamatórios, obscenos, violentos, escandalosos ou inaceitáveis, indesejáveis e repreensíveis segundo a apreciação da BIM&CO; (2) viole qualquer lei, regulamentação ou direitos de terceiros, incluindo, mas de forma não limitativa, os direitos de autor e as proibições de difamação, calúnia e invasão da vida privada; ou (3) viole as presentes Condições de Utilização.
O Utilizador concorda com a receção de qualquer notificação no âmbito das presentes Condições Gerais de Utilização pela BIM&CO via e-mails não codificados. Isto aplica-se especialmente a e-mails que possam conter dados confidenciais sobre o Utilizador, nomeadamente a sua palavra-passe, caso a tenha esquecido e peça para ser recordado.
A BIM&CO pode, em qualquer altura, rever as atuais Condições Gerais de Utilização e proceder à atualização deste documento. Todas as modificações são publicadas no site, pelo que os Utilizadores são encorajados a verificar as CGU recorrentemente, assim como a Política de Confidencialidade , também suscetível de ser actualizada.
As presentes Condições Gerais de Utilização estão sujeitas à legislação francesa.
Apenas o Tribunal de Havre é competente para a resolução de quaisquer contestações ou litígios decorrentes das presentes CGU e que não possam ser resolvidos amigavelmente.
