Aggiornato il 17/01/2020.
Le presenti Condizioni Generali di ‘Uso, «CGU» hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni per la fornitura dei servizi della Piattaforma BIM&CO, di seguito denominata "la Piattaforma", e le loro Condizioni d'Uso da parte dell'Utente.
Ogni accesso e/o utilizzo della Piattaforma presuppone l’accettazione e il rispetto dei termini delle presenti CGU e la loro accettazione incondizionata. Costituiscono quindi un contratto tra l’Azienda BIM AND CO e l’Utente.
Nel caso in cui l’Utente non intenda accettare in tutto o in parte le presenti Condizioni Generali, è pregato di rinunciare a qualsiasi utilizzo del Servizio.
La Piattaforma BIM&CO è pubblicata e gestita dall’azienda BIM AND CO SAS con un capitale di 1 666 562 €, registrata all’RCS dell’Havre con il numero 810 000 943 e la cui sede centrale è situata presso Parc Eco Normandie 76430 Saint Romain de Colbosc – Francia. Telefono: +33(0)232 794 426.
Il sito è registrato presso la CNIL con il numero 1918671.
Il direttore della pubblicazione è il sig. Etienne MULLIE, Amministratore Delegato.
L’hosting è realizzato presao OVH: 140 quai du Sartel 59100 Roubaix – Francia
Le parole e la loro definizione qui sotto sono utilizzate nel testo delle Condizioni Generali di Utilizzo della Piattaforma BIM&CO:
BIM&CO: rappresenta l’azienda BIM AND CO SAS.
La Piattaforma BIM&CO: tutte le funzionalità e tutti i contenuti pubblici presenti nel database pubblicati da tutti gli utenti. qui di seguito denominata: " la Piattaforma ".
Proprietà intellettuale: tutti i diritti legati alla proprietà intellettuale e i diritti affini, inclusi i diritti d’autore, di marchi, brevetti, disegni, nomi di società e nomi di dominio.
Contenuto: Tutto il Contenuto (modelli digitali, file, dati, recensioni, ...) pubblicato sulla piattaforma.
Dati: tutto o parte del Contenuto in base al contesto.
Utente: membro iscritto sulla Piattaforma che pubblica o utilizza dei dati, che proviene da un'azienda, da un partner, da un produttore o che agisce a titolo personale.
Oggetto BIM: ai sensi della piattaforma BIM&CO, un oggetto BIM è l’insieme dei dati, documenti e modelli necessari alla descrizione di un prodotto del mondo reale, pubblicato in rete da un Utente.
Autore di un oggetto BIM: si tratta dell’Utente che ha inserito online un Contenuto, un oggetto BIM.
Produttore: un Produttore è un'azienda che progetta e/o produce dei prodotti.
La comunità BIM&CO: rappresenta tutti, o alcuni degli utenti della Piattaforma, a seconda del contesto.
Pubblicazione online (Uploaden): caricare dei Dati sui server della Piattaforma BIM&CO.
Scaricare (Download): operazione che consente di salvare del Contenuto dalla Piattaforma nello spazio di lavoro dell’Utente.
Arricchire/ Arricchimento: operazione che consiste nel pubblicare online Contenuti aggiuntivi su un oggetto BIM da parte di un utente diverso dall’Autore.
API WEB Services: interfacce di programmazione per l'elaborazione dei dati della Piattaforma.
Database BIM&CO: tutti i dati sulla piattaforma sono inseriti in un database memorizzato sui server nel Cloud.
BIM&CO è una piattaforma collaborativa dedicata ai contenuti per il mercato della prototipazione digitale per architetti, ingegneri, artisti grafici, disegnatori, tecnici, economisti, acquirenti, committenti, scuole, centri di formazione, e in linea generale per tutti i partecipanti in tutti i settori del mondo della prototipazione digitale (BIM).
La piattaforma BIM&CO consente ai protagonisti della prototipazione digitale di pubblicare e utilizzare contenuti digitali. Questo contenuto può essere costituito da:
Questo contenuto digitale rappresenta o è associato a degli oggetti del mondo reale, sia generici che progettati da un produttore. Può essere generato tramite applicazioni e configuratori. Inoltre, il contenuto può essere elaborato da applicazioni esterne (plugin, driver, ecc.) o tramite un'interfaccia di programmazione o servizi WEB.
Il Contenuto disponibile su BIM&CO può essere proposto da tutti questi Utenti in particolare: produttori, utenti del sito, utenti di aziende identificate, partner identificati sotto il nome di Content Partner o Software Partner.
La Piattaforma BIM&CO è collaborativa e mira a diffondere contenuti di qualità nel modo più ampio possibile e a promuovere la progettazione e l'utilizzo di tali contenuti, favorendo gli scambi tra i membri della comunità della piattaforma.
A partire da questo momento, i dati della piattaforma possono essere pubblici e visibili per tutti gli utenti o privati e visibili solo dalle persone autorizzate dall’amministratore dello spazio privato.
La piattaforma BIM&CO è accessibile gratuitamente a tutte le parti interessate tramite Internet all'indirizzo www.bimandco.com.
Questa politica è stata scelta per favorire la diffusione della Piattaforma e quindi offre una piattaforma di ricezione a tutti i produttori e organizzazioni che offrono oggetti BIM.
Tuttavia, le opzioni di abbonamento premium consentono ai diversi operatori di accedere a servizi a valore aggiunto.
Il Contenuto disponibile sulla Piattaforma è il risultato di tutti i caricamenti effettuati dalla comunità, utilizzando sia l'assistente alla pubblicazione di contenuti, sia processi di pubblicazione automatica a partire da file template o le API e/o i Servizi WEB forniti da BIM&CO.
Un utente della Piattaforma, identificato tramite il suo login, quando pubblica contenuti è considerato come il suo Autore. Di conseguenza, il Contenuto pubblicato online è di esclusiva responsabilità dell'autore, che ne è il proprietario e deve assicurarsi di disporre di tutti i diritti necessari per rendere disponibili i dati.
BIM&CO non può impegnarsi a verificare che il Contenuto presente sulla Piattaforma non violi alcun diritto d'autore o proprietà intellettuale.
Se un utente ritiene che i suoi diritti siano stati violati può mettersi in contatto direttamente con l’Autore e/ o con BIM&CO che si impegnerà a risolvere la controversia in conformità con la legge e lo spirito della piattaforma.
BIM&CO si impegna a mantenere i Contenuti con un alto livello di qualità in modo che siano direttamente utilizzabili dagli utenti. A tal fine, BIM&CO potrebbe dover controllare il contenuto o impostare un processo automatico per verificare il livello di qualità del Contenuto. Tuttavia, BIM&CO non verifica sistematicamente i dati pubblicati o la loro adeguatezza in funzione delle esigenze degli utenti.
BIM&CO propone delle guide realizzate con il supporto della Comunità per diffondere le migliori procedure sulla metodologia di creazione dei contenuti per l'uso della prototipazione digitale.
BIM&CO si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto dalla Piattaforma per qualsiasi motivo senza preavviso o approvazione. L'autore del contenuto oggetto della rimozione non può pretendere alcun risarcimento.
Glu Utenti hanno la possibilità di commentare o dare dei suggerimenti all’Autore del contenuto. Possono anche proporre miglioramenti o arricchimenti. Questi vari elementi sono proposti con il solo scopo di far migliorare l'Autore e i membri della comunità per una migliore progettazione e un miglior utilizzo del Contenuto. È pertanto espressamente vietato utilizzare queste possibilità per svolgere attività diffamatorie che possano danneggiare l'immagine dell'Autore o quella della Piattaforma.
La Piattaforma BIM&CO valuta tre tipi di contenuti:
Generico certificato: Un oggetto generico rappresenta un oggetto del mondo reale di cui non si è ancora deciso chi dovrebbe essere il produttore. Nello sviluppo della prototipazione digitale, è frequente che all'inizio del progetto, l'autore non conosca ancora il produttore che verrà scelto, per questo motivo, si utilizza un oggetto generico che potrà essere sostituito (o aggiornato) successivamente da un oggetto del produttore.
Gli oggetti generici sono creati da BIM&CO o dai suoi partner e approvati per garantire che contengano gli elementi necessari per un uso ottimale da parte degli utenti della piattaforma.
Produttore Ufficiale: Un produttore ufficiale pubblica lui stesso i suoi dati sulla piattaforma , sia con i suoi team interni, sia con l’aiuto di un Content Partner. I dati sono quindi ufficialmente quelli del produttore, che è responsabile dei suoi dati come quando invia un catalogo cartaceo o digitale ai suoi clienti.
Contenuto utente: Se un utente ha bisogno dell’oggetto di un produttore che non è presente nella Piattaforma, lo può progettare e ha la possibilità di caricarlo nella Piattaforma e proporlo alla comunità. Non è un oggetto ufficiale del produttore, non impegna la responsabilità del produttore, e il futuro utente che conosce questa regola dovrà prendere tutte le precauzioni e controllare i dati dell'oggetto prima del suo utilizzo.
Gli Autori pubblicano e creano dei dati affinchè vengano utilizzati nella progettazione o nella gestione di progetti o prototipazioni digitali.
Da quel momento in poi, se non diversamente specificato, gli Autori autorizzano l'Utente ad utilizzare il Contenuto per scopi personali e non commerciali, a condizione che conservi tutte le note di copyright e di proprietà presenti nel Contenuto originale, nelle sue copie o nei documenti.
Gli Autori accettano anche che il Contenuto possa essere modificato per adattarsi al contesto di utilizzo di tali progetti o prototipi. Questo Contenuto, modificato o migliorato potrà essere nuovamente pubblicato sulla Piattaforma, sia come nuovo oggetto, se le modifiche generano un nuovo oggetto, sia come arricchimento di un oggetto.
Il trasferimento di contenuto a un terzo deve essere realizzato con l’aiuto delle funzionalità della Piattaforma. Tuttavia, a parte l'utilizzo nell'ambito di progetti o prototipazioni digitali, questo trasferimento, a pagamento o gratuito, è vietato, così come lo è il download di grandi quantità e/o l'automazione del download di contenuti.
L'utente può utilizzare i dati solo per la progettazione assistita da computer, per la consultazione, o per operazioni di prototipazione digitale.
Non è autorizzato senza l’accordo scritto di BIM&CO a (1) distribuire i dati nell'ambito di un servizio esterno, o di (2) copiare e pubblicare i dati su un sito internet o diffonderli (3) nei media o (4) utilizzarli per fare concorrenza al servizio del Sito.
L’Utente si impegna anche a non utilizzare il servizio della Piattaforma per:
L’utente deve essere identificato nominativamente per utiizzare la Piattaforma.
Da quel momento, si impegna a fornire informazioni veritiere ed esatte sulla sua identità, la sua funzione, l’identità e l’attività della sua azienda, durante l’iscrizione alla Piattaforma.
Ogni account utente deve essere utilizzato solo dalla persona che si è registrata con il proprio nome e indirizzo e-mail. Nessun altro Utente è autorizzato ad utilizzare un account utente che non sia il suo.
In relazione ai propri diritti in materia di Dati Personali, l'Utente è invitato a leggere l'informativa sulla privacy, il cui contenuto è parte integrante delle presenti Condizioni Generali d'Uso.
Anche se BIM&CO si impegna a fornire le migliori prestazioni al fine di offrire agli utenti una piattaforma e dei servizi affidabili, l'Utente deve essere consapevole che la sicurezza dei dati su Internet non può essere garantita completamente. I servizi sono quindi forniti «cosi come sono» e non essendo possibile garantire l'accessibilità del sito in ogni momento a causa delle specifiche condizioni tecniche di Internet, BIM&CO non può essere ritenuta responsabile di eventuali cause che sfuggono al suo controllo.
Utilizzando la Piattaforma, L'Utente riconosce che, i dati forniti sul sito provengono da un gran numero di Autori e, BIM&CO non può garantire l'accuratezza, l'integrità o la qualità di tali dati, né che essi non contengano virus o codici dannosi. Pertanto, è responsabilità dell'Utente valutare e assumersi i rischi associati al loro utilizzo.
Di conseguenza, BIM&CO non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, diretto o indiretto, causato all'Utente o a terzi, in particolare - a titolo meramente informativo e non esaustivo - per qualsiasi perdita di profitto, spesa, perdita di dati, perdita di pacchetti software, deterioramento o perdita di apparecchiature a carico dell'Utente o di terzi, né per i costi di recupero, riproduzione o riparazione di tali perdite o deterioramenti.
La Piattaforma offre collegamenti ad altri siti web gestiti da terzi. Nella misura in cui non viene esercitato alcun controllo su queste risorse esterne, l'Utente riconosce che BIM&CO non si assume alcuna responsabilità per la disponibilità di tali risorse e non può essere ritenuta responsabile del loro contenuto o dei loro effetti.
BIM&CO si riserva il diritto di negare l'accesso alla Piattaforma a qualsiasi Utente che: (1) fornisce dati che possono essere diffamatori, osceni, violenti, oltraggiosi o diversamente inaccettabili, sgradevoli o discutibili a giudizio di BIM&CO; (2) viola qualsiasi legge, regolamento o diritto di terzi, incluse, senza limitazione alcuna, le leggi sul copyright e i divieti relativi a diffamazione, calunnia e violazione della privacy; o (3) viola le presenti Condizioni d'Uso.
L'Utente accetta che qualsiasi notifica effettuata da BIM&CO ai sensi delle presenti Condizioni Generali d'Uso gli possa essere comunicata tramite e-mail non crittografate. Questo vale in particolare per le e-mail che possono contenere dati riservati sull'Utente, tra cui la password dell'Utente nel caso in cui l'Utente la dimentichi e richieda la comunicazione di quest'ultima.
BIM&CO può modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni d'Uso aggiornando il presente documento. Tutte le modifiche sono pubblicate su questo sito, gli utenti sono pertanto invitati a controllare le CGU di volta in volta, così come l'informativa sulla privacy che potrebbe essere aggiornata.
Le presenti Condizioni Generali d'Uso sono soggette alla legislazione francese.
Qualsiasi contestazione o controversia non risolta in via amichevole che possa derivare dalle presenti CGU, sarà di competenza solo del Tribunale di Le Havre.
